Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“doivent être complémentaires” in English

13 examples
La réponse est claire: ces souverainetés doivent être complémentaires.
The answer is clear: they should complement each other.
L'aquaculture et les autres types de pêche doivent être complémentaires.
It must be complementary to other types of fishing.
La Force de réaction rapide, le mécanisme de réaction rapide et le Corps civil de paix doivent être complémentaires de l'OTAN.
The Rapid Reaction Force, the rapid reaction mechanism, and the Civil Peace Corps must be complementary to NATO.
L’aide régionale et l’innovation doivent être complémentaires; leurs incitants doivent être mis en œuvre de façon à éviter toute distorsion.
Regional aid and innovation must be complementary; its incentives must be organised in such a way as to prevent distorting effects.
Premièrement, ils doivent être complémentaires et pas absolus, c'est-à-dire qu'ils ne remplacent en aucune façon les mesures intérieures de réduction des émissions.
Firstly, they must be complementary and not absolute, which means that they must not under any circumstances replace domestic measures for reducing emissions.
Je souscris à l' idée que les mesures volontaires doivent être complémentaires et nous devons veiller à ce qu' elles ne constituent pas les seuls instruments employés.
I agree that voluntary measures should be complementary and we should make sure that they are not the only instrument used.
Ces questions sont importantes et nous continuerons à y travailler, en ayant recours aux outils politiques appropriés et en gardant à l'esprit qu'ils doivent être complémentaires et cohérents.
These are important issues which we shall continue to work on, using appropriate political tools and bearing in mind that they need to be complementary and cohesive.
Les financements accordés pour la lutte contre le changement climatique doivent être complémentaires aux objectifs d'aide au développement actuels et ne doivent pas provenir des budgets existants.
Any climate financing agreed must be additional to existing development aid targets and it must not come from existing budgets.
Outre les mesures à l'échelle nationale et communautaire, il faut prévoir des investissements à caractère macroéconomique et des mesures politiques de création d'emplois, et ces actions doivent être complémentaires.
In addition to actions at National level and at Community level, macroeconomic initiatives and labour market policies are required; they must complement each other.
Je tiens toutefois à souligner que les nouvelles ressources doivent réellement être nouvelles, ou en d’autres termes, qu’elles doivent être complémentaires et non se substituer aux budgets déjà affectés au développement.
I would stress, however, that the new finances must be genuinely new: in other words, additional to, and not a substitute for, existing development budgets.
En outre, on ne doit plus méconnaître que les objectifs du développement et de la protection de l'environnement ne sont pas forcément contradictoires, comme beaucoup le pensent encore et comme on le pensait naguère, mais qu'ils peuvent et doivent être complémentaires.
It should be understood, also, that development and environmental protection are not necessarily mutually incompatible, as was believed in the past and as many still believe, but that they can actually complement each other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.