Les coûts des aéroports, actuellement couverts par les recettes provenant des achats hors taxes, doivent être compensés par d'autres recettes fiscales après la suppression des hors taxes.
The costs involved in running an airport, which are currently defrayed by revenue from duty-free sales, will have to be met from other taxes once the curtain falls on duty-free.
Dans la mesure où il s'agit d'activités indispensables dans le cadre de la PAC, des réseaux transeuropéens ou de la politique régionale, j'estime que les ravages doivent être compensés par exemple en aménageant des réserves naturelles supplémentaires.
Where these are necessary activities under the CAP or TENs or the regional policy, I think that recompense must be made for the damage, for example by the creation of extra nature conservancy areas.