Les Européens doivent être comparés à des Européens.
People in Europe should be compared with people in Europe.
Plusieurs chiffres de divers degrés d'importance doivent être comparés.
There are various figures of varying degrees of importance that need to be compared.
Les gamètes ne peuvent ni ne doivent être comparés aux autres tissus ou au sang.
Gametes must not and cannot be compared to other tissues or blood.
Les critères et les données de sélection des task forces doivent être rendus transparents; en particulier, les avantages des task forces doivent être comparés après un certain temps d'expérience.
The criteria and data for selecting task forces must be made transparent; in particular, a comparative assessment of the benefits of the task forces should be presented after a certain period of experience.
Dans ce sens, les hypothèses d'un fonds de garantie ou d'assurance obligatoire pour les compagnies aériennes pourraient constituer des solutions plausibles dont les avantages doivent être comparés avec le prix qu'il faudra les payer, à savoir une augmentation des prix pour les consommateurs.
In this sense, suggestions of a guarantee fund or a compulsory insurance for airlines could represent plausible solutions that would have to be weighed against the trade-off, which would be an increase in prices for consumers.