Les 27 mini-marchés nationaux doivent être combinés pour former le plus grand marché de détail au monde.
The 27 national mini-markets must be combined to constitute the largest retail market in the world.
Ces efforts doivent être combinés si nous voulons apporter une solution au problème et obtenir l’approbation de nos concitoyens.
All these things fit together if we want to deal with these things successfully, and also gain the approval of our own people.
Les instruments commerciaux doivent être combinés à une promotion des investissements dans les nouvelles technologies et à des instruments compensant les déficits.
Trade instruments need to be combined with promoting investment in new technology, with offsetting instruments for overcoming deficits.
Les aspects internes et externes doivent être combinés pour que l'UE ne soit plus vulnérable sur le plan de son approvisionnement énergétique, et ses politiques doivent être adaptées en conséquence.
Internal and external aspects need to be combined so that the EU is no longer vulnerable in terms of its energy supply and its policies must be adapted accordingly.
De même, je suis heureuse de constater que le Parlement partage le point de vue selon lequel les instruments fondés sur le marché ne peuvent pas être considérés ni appliqués isolément, mais qu'ils doivent être combinés à des instruments de réglementation.
Equally, I am pleased to see that Parliament shares the view that market-based instruments cannot be seen and used in isolation and should be combined with regulatory instruments.