Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“doivent être cohérents” in English

7 examples
Les champs d'investigation doivent être cohérents et similaires.
The fields of investigation must be consistent and similar.
S'ils souscrivent à cette conception, ils doivent être cohérents.
If they sign up to this, they have to follow through.
Mais nous ne devons pas oublier que tous ces avantages doivent être cohérents au sein de l'Union européenne.
At the same time, we should remember that all benefits must be consistent within the EU.
Les coûts établis doivent être cohérents avec les critères de convergence basés sur le système d'amélioration des performances.
The established costs should be consistent with the convergence criteria based on the performance improvement scheme.
Dans ce contexte, les fonds alloués à cette fin doivent être cohérents avec les besoins réels du secteur de la pêche, qui est intégré dans une Europe élargie où l’attendent de nouveaux défis.
Against this backdrop, the money earmarked for this purpose must be consistent with the actual needs of the fisheries sector, which is integrated into an enlarged Europe with new challenges ahead.
Ce dernier tient à souligner que les résultats de cet examen doivent être cohérents par rapport aux objectifs généraux de la position commune et de la politique de l’UE en matière de droits de l’homme.
The European Council wishes to stress that the result of this review has to be consistent with the overall aims of the common position and the human rights policy of the EU.
Monsieur le Commissaire Lamy, vous venez de nous donner une magnifique liste des options possibles - directive-cadre, livre blanc, lignes directrices, exemption de notification et ainsi de suite -, mais tous ces éléments doivent être cohérents.
Commissioner Lamy, you have just given us a wonderful list of the options that are available – framework directive, White Paper, guidelines, exemption from notification and so on – but all that must be coherent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.