Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“doivent être clarifiés” in English

17 examples
Je pense que certains points doivent être clarifiés.
I think a few points need to be made more precise.
Les objectifs doivent être clarifiés, et les initiatives seront ensuite adaptées à ces objectifs.
The objectives need to be clarified and the initiatives adapted accordingly.
D'autre part, il existe des points qui doivent être clarifiés de la même manière que dans ce texte.
On the other hand there are issues that need to be clarified in the way that this measure does.
Je pense que certains points doivent être clarifiés quant à l'usage des données qui seront collectées et aux modalités de traitement de ces données.
I believe that certain points need to be clarified with regard to the use of the data that will be collected and the way in which it is to be handled.
Certains amendements, à savoir les 2, 4, 8, 10, 14, 20, 21, 22, 23, 24 et 31, doivent être clarifiés et font donc l'objet d'une acceptation partielle.
Certain amendments must be clarified. These are Amendments Nos 2, 4, 8, 10, 14, 20, 21, 22, 23, 24 and 31, which can therefore be approved in part.
Malgré quelques progrès enregistrés dans les négociations avec le Conseil, il subsiste encore des aspects qui doivent être clarifiés, détaillés et renforcés.
. (PT) Although some progress has been made in negotiations with the Council, there are still aspects that need to be clarified, studied in detail and improved.
Toutefois, il y a au moins quatre points qui doivent être clarifiés : tout d'abord, au paragraphe 2, nous parlons de la nécessité d'une recherche précompétitive.
There are, however, at least four areas that are in need of clarification: first, in paragraph 2, we talk about the need for pre-competitive research.
Nous pensons qu'une série de points doivent être clarifiés avant de s'enfermer dans un modèle, raison pour laquelle nous nous abstenons de voter dans le vote final.
We believe that there are a number of questions which ought to be investigated before one particular model is opted for exclusively. We are therefore abstaining from voting in the final vote.
Les rapports et les responsabilités respectives des institutions européennes doivent être clarifiés. Le Conseil doit assumer ses responsabilités, ce qu'il n'a pas toujours fait.
The relations between the European institutions and their respective responsibilities need to be clarified, and the Council must face up to its responsibilities, which has not always been the case.
Mon groupe estime toutefois que certains points doivent être clarifiés. Il a présenté, à cette fin, certains amendements qui, je l'espère, éveilleront l'intérêt de cette Assemblée.
My group considers, however, that some things must be explained more clearly and has tabled some amendments to this end, which I hope will arouse the interest of this House.
Différents paramètres doivent toutefois être pris en considération et les aspects de la directive les plus sujets à controverses doivent être clarifiés afin que nous puissions trouver des solutions acceptables.
Different circumstances must, however, be taken into account and the most contentious areas of the directive must be clarified, in order that we find acceptable solutions.
Ainsi, pour ce qui concerne le champ d'application de la directive, je reconnais que les dommages causés à la biodiversité doivent être clarifiés, mais, à mon avis, la solution ne devrait pas consister à les exclure de la directive.
Consequently, with regard to the directive's scope, I would first of all admit that the issue of damage to biodiversity must be clarified but the solution does not lie, in my opinion, in excluding it from the directive.
Il ne sera pas facile ni même sans doute souhaitable de dénouer ses liens avec la Syrie scellés par les accords de Taëf. Mais ces liens doivent être clarifiés, assainis, et la poussée populaire comme la pression internationale s’y emploient.
It will be neither easy nor perhaps totally desirable to break the links with Syria enshrined in the Taif Agreement, but those links need to be clarified and stabilised, and both popular and international pressure will be needed to achieve that.
Les droits des consommateurs doivent être clarifiés, les obligations d'information doivent être rendues plus strictes et plus précises. Elles doivent aussi s'appliquer en cas de force majeure ou de modification de la gamme de services de voyage.
Consumer rights must be clarified and stricter and more specific information requirements must apply in the case also of force majeure and a change in the range of travel services offered.
De nombreux autres aspects doivent être clarifiés et discutés, mais nous sommes d'accord en ce qui concerne le refus de créer de nouvelles institutions inutiles, le renforcement du pouvoir de décision de l'eurogroupe et du système financier de l'Union.
There are many other points which need to be clarified and discussed but we agree that we should not create new, unnecessary institutions and that the decision-making power of the Eurogroup and the Union's financial system should be strengthened.
Expressions with “doivent être clarifiés”
points doivent être clarifiés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.