News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être clarifiées” in English
17 examplesD'autres choses doivent être clarifiées.
There are some other things which need clarification.
Cependant, ce secteur soulève un grand nombre de questions qui doivent être clarifiées.
However, this sector raises a number of issues which need to be clarified.
Parallèlement, plusieurs questions doivent être clarifiées au cours de ces négociations.
At the same time, several questions need to be clarified during the negotiations.
Ces questions doivent être clarifiées avant que la Commission ne reçoive un nouveau mandat.
These issues need to be clarified before the Commission is given a new mandate.
Toutes ces questions doivent être clarifiées pour que nous puissions entamer l'exercice législatif.
All this would need to be clarified before we could start a legislative process.
Monsieur le Président, je crois, compte tenu des propos de M. von Wogau, que les choses doivent être clarifiées avant le vote final.
Mr President, in the light of Mr von Wogau's remarks, I think that we should clear the matter up before the final vote.
Permettez-moi de faire un compromis et de me référer dans mon intervention à certaines questions qui, selon moi, sont les plus pertinentes et doivent être clarifiées.
Allow me to make a compromise and to refer in my intervention to certain questions which I think are most relevant and must be clarified.
Si nous avons fait tout cela, c'est parce que nous prenons cette question au sérieux, mais aussi parce que de nombreuses questions autour de l'Algérie doivent être clarifiées.
We have done all of this not only because we take this issue seriously, but also because there are many issues concerning Algeria which need to be dealt with.
Les règles doivent être clarifiées, l'information doit devenir plus accessible, la charge administrative doit être allégée et les procédures doivent devenir plus transparentes.
The rules must be made clearer, information more accessible, the administrative burden lighter and procedures more transparent.
Deuxièmement, concernant sa nomination elle-même, les règles définissant quels États membres de la zone euro obtiennent des sièges au directoire de la BCE doivent être clarifiées.
Secondly, regarding his nomination itself, the rules that govern which eurozone Member States obtain seats on the ECB Board need to be clarified.
Le Parlement entend trouver un accord dans les délais fixés dans le calendrier, mais il veut un accord de qualité et, pour y parvenir, certaines questions doivent être clarifiées immédiatement.
Parliament wishes to reach an agreement within the time limit laid down in the timetable, but it wants a good agreement, and in order to achieve one, certain issues must be clarified straightaway.
J'approuve également la proposition selon laquelle les exigences concernant le contenu du prospectus doivent être clarifiées, étant donné qu'une structure uniforme ne peut que servir à promouvoir l'intelligibilité de ces résumés.
I also applaud the move that the requirements concerning the content of the prospectus are to be clarified, as having a uniform structure can only serve to promote the comprehensibility of these summaries.
Notre rapporteur, Mme Frassoni, a accompli un travail minutieux et a mis en lumière les questions qui doivent être clarifiées dans le cadre de cet accord interinstutionnel ainsi que les procédures administratives internes au Parlement qui doivent éventuellement être modifiées.
Mrs Frassoni, our rapporteur, has done very careful work and identified the questions that have to be clarified in the context of that interinstitutional agreement and the administrative procedures that may have to be changed within Parliament.
Expressions with “doivent être clarifiées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
