Nous avons besoin au contraire d' un éventail d' instruments, et lesquels précisément doivent être choisis selon les techniques les plus efficaces à chaque maillon de la chaîne de distribution.
Instead we need a variety of instruments and exactly which ones depends on what is most effective at each point in the supply chain.
Il faut donc qu'il continue à ne pas y avoir de pressions politiques à l'avenir, et les membres du directoire doivent être choisis sur la seule base de leurs compétences, et non en fonction de leur nationalité.
There must thus continue to be an absence of political pressure in future, and the members of the Executive Board must be chosen purely on the basis of their expertise and not according to nationality.
En outre, le droit conventionnel stipule que les juges de la Cour doivent être choisis parmi des personnes qui offrent toutes les garanties d'indépendance, qui sont connues comme des jurisconsultes de haut niveau et dans ce cas concret, je nourris néanmoins des doutes importants.
Moreover, the Treaty states that judges of the Court must be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the qualifications required for appointment to the highest judicial offices and in this specific case I have considerable doubts.