Nos propositions doivent être axées sur le développement, l'emploi et la solidarité: les trois mots d'ordre qui marqueront l'avenir des générations futures.
Our proposals must be targeted on development, employment and solidarity: the three watchwords which will mark the future of coming generations.
Ainsi, le rapporteur, M. Ransdorf, veut que le Parlement déclare que les nanotechnologies doivent être axées sur le développement de l’énergie associée à l’hydrogène.
For example, the rapporteur, Mr Ransdorf, wants Parliament to establish that nanotechnologies ought to be geared to the development of hydrogen energy.
Les actions de l'Union européenne sur la scène internationale doivent être axées sur le respect strict des principes et des objectifs de la charte de l'ONU et du droit international.
The European Union's actions on the international stage must be focused on strict compliance with the principles and objectives of the UN charter and of international law.
Les solutions doivent être axées sur trois aspects bien précis : 1) le consommateur ; 2) une nouvelle révolution agro-environnementale ; 3) une orientation politique précise devant provenir justement des organes communautaires.
The solutions target specific areas: 1) the consumers; 2) a new agri-environmental revolution; 3) precise political direction which the Community bodies must give.