Ils doivent être au courant de la consommation et des émissions de CO2.
They need to know what the fuel consumption and CO2 emissions are.
Pour demander des actions concrètes de la part de leurs élus, les gens doivent être au courant de la gravité de la situation écologique.
After all, people must know how bad things are, how bad the environmental situation is, in order to put pressure on their politicians.
Ils doivent être au courant. Cela les motivera à collaborer à la législation elle-même et cela ne peut que favoriser une transparence nécessaire dans la chaîne commerciale.
We believe that consumers have a right to know what this treatment costs and, moreover, that they should know: that motivates them to collaborate with the legislation itself and it is also positive in order for there to be a suitable amount of transparency in the commercial chain.
Les autorités fiscales doivent être au courant des actifs afin d'aider à repérer les rentrées dissimulées qui pourraient être non déclarées ou émaner d'activités criminelles.
Tax authorities need to know about assets in order to help track down hidden income which may be undeclared or originate itself from criminal activity.