Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“doivent être attribuées” in English

6 examples
Nous nous félicitons du résultat du vote concernant l'attribution des compétences qui, selon nous et selon la grande majorité de l'Assemblée, doivent être attribuées à la Commission.
We welcome the outcome of the vote regarding the conferring of competences which, as we and the vast majority of Parliament understand it, should be given to the Commission.
Aussi n'est-il pas souhaitable que l'UE établisse des lignes de conduite et des critères sur la façon dont les subventions d'état doivent être attribuées pour aider les transports en commun.
This is why it is undesirable for the EU to lay down rigid guidelines and criteria concerning how state subsidies are given to public transport.
Enfin, de nouvelles fonctions doivent être attribuées aux autorités de surveillance et il convient de leur accorder les moyens supplémentaires nécessaires à l’exécution de ces nouvelles fonctions.
Lastly, new functions must be granted to the supervisory authorities in this area, along with an increase in the resources needed to carry out those new functions.
Les missions financées avec les deniers publics doivent être attribuées selon le principe de la concurrence et les places de travail deviennent incertaines, ce qui préoccupe grandement les personnes responsables de ce travail.
Work funded with public finances is to be allocated by means of competition, and existing jobs are no longer secure. This causes great unease in those who have to do this work.
Tout en sachant le nombre de cancers qu'il provoque - la Commission dit elle-même qu'environ un demi-million de personnes meurent chaque année, dans l'Union européenne, à cause du tabac - nous discutons du montant des aides qui doivent être attribuées à la culture du tabac.
While we are all aware of how many cases of cancer are caused by tobacco - the Commission itself has stated that around half a million people die annually because of tobacco - we continue to discuss the amount of subsidy to pay to the tobacco growing sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.