Les réductions d'émissions doivent être rendues prioritaires pour les constructeurs automobiles mais elles doivent être atteintes au coût le plus bas possible.
Emission reductions must be made a priority for car makers, but they have to be achieved at the lowest possible expense.
Les formes de production souhaitées par la société doivent être atteintes avant toute chose par la mise en place d'incitations appropriées et par la diminution des obligations et des interdictions.
The production types society desires are, above all, to be achieved more by incentives and not so much by commands and prohibitions.
La proposition présentée par la Commission en 1995 - et que nous examinons actuellement - a établi des valeurs paramétriques qui doivent être atteintes par les États membres, lesquelles sont basées sur les dernières découvertes de la recherche et sur les normes de l'OMS.
The proposal presented by the Commission in 1995 - which is what we are dealing with now - established parametric values to be met by the Member States, based on the latest research findings and WHO standards.