Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“doivent être assurées” in English

15 examples
Il faut faire quelque chose; la coordination et l'assistance doivent être assurées.
You must do something about this; coordination and hence assistance need to be assured.
La protection et la défense de la liberté d'information doivent être assurées en toutes circonstances.
The protection and defence of freedom of information must be guaranteed in all circumstances.
De telles protections doivent être assurées dans ce genre de situations, et elles sont prévues dans le règlement précité.
There needs to be protection in such situations, and they are provided for in the aforementioned regulation.
En conséquence, la reconnaissance mutuelle et la libre circulation doivent être assurées et personne ne doit les mettre en doute.
The mutual recognition and freedom of movement of biocidal products should therefore be ensured, and nobody should call them into question.
Au niveau européen, les missions centrales d'Euratom en fait de protection de la santé et de contrôle de la sécurité doivent être assurées et adaptées.
At European level, Euratom's central tasks of health protection and safety monitoring must be guaranteed and consolidated.
Autant que possible, la transition vers le nouvel exercice financier doit se faire sans heurt et, dans le même temps, la continuité et la cohérence doivent être assurées.
The transition to the new financial year should be smooth and at the same time continuity and consistency must be ensured.
Je crois que le pensions doivent être assurées et stables, particulièrement de nos jours, dans un contexte de vieillissement de la population européenne et de crise financière.
I believe that pensions should be secure and stable, especially nowadays in the context of an ageing European population and the financial crisis.
Nous voulons également tenir compte des obligations de communication existantes, à condition que les informations disponibles dans le cadre des analyses qui doivent être assurées par la Commission soient exploitables.
We also want to take account of existing reporting obligations, provided the information available within the context of the analyses that are to be carried out by the Commission is useable.
En même temps, il protège également les consommateurs, en leur permettant d'accéder plus rapidement à des produits novateurs sans renoncer aux garanties de qualité et de sécurité qui doivent être assurées par le marquage CE.
At the same time, it also protects consumers, allowing them to gain faster access to innovative products without foregoing the guarantees of quality and safety that have to be ensured by CE marking.
"rappelle que la transparence et la participation démocratique doivent être assurées par différentes formes de partenariat entre l'Union et les États membres, les institutions locales et régionales, les partenaires sociaux et la société civile".
'recalls that transparency and democratic participation must be achieved by a variety of forms of partnership among the EU and Member States, regional and local institutions, social partners and civil society'.
Cela signifie que, par exemple, les voies d'accès aux fermes et aux alpages doivent être assurées, tandis que la construction de voies de transport plus importantes doit se faire selon des critères de compatibilité écologique extrêmement sévères.
This means, for example, that access roads to farms and alpine pastures must be guaranteed, while bigger roads must comply with criteria of strict eco-compatibility.
J’en viens au thème de notre discussion d’aujourd’hui, «liberté et sécurité des citoyens de l’Union» Au sein de l’espace européen de liberté et de sécurité, la liberté, la sécurité et l’égalité doivent être assurées à tous - y compris les réfugiés, les immigrants et les travailleurs invités.
I am looking at the theme of our discussion today, Freedom and security for Union citizens Within the area of European freedom and security, freedom, security and equality must be provided for all – even refugees, immigrants and guest workers.
Expressions with “doivent être assurées”
doivent être assurées par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.