News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être assumés” in English
7 examplesLes coûts du plan d’action doivent être assumés dans les limites du budget.
The costs of the Action Plan must be borne within the limits of the budget.
Troisièmement, les coûts des membres du réseau doivent être assumés à partir du budget communautaire afin d'assurer l'indépendance du réseau dans son ensemble.
Thirdly, the costs of all of the network members should be borne from the Community budget, so as to ensure the independence of the network as a whole.
Cela n'enlève rien au fait que les coûts doivent être assumés dans la transparence, tout comme les coûts afférents à la mise en disponibilité de l'infrastructure.
This does not detract from the fact that these costs should also be made transparent, like those required for making infrastructure available.
En outre, il est de toute évidence nécessaire de disposer, au sein de la Communauté, d’une définition commune des coûts des dommages environnementaux qui doivent être assumés par le pollueur.
In addition, there is a clear need to have a common understanding, within the Community, of the costs of environmental damage to be borne by the polluter.
En ce qui concerne les emplois d'assistants, il est clair que, limite d'âge ou pas, ils doivent être assumés par des jeunes dépourvus d'expérience professionnelle qui font leurs premiers pas dans l'administration.
For those young people who come directly to assistant jobs, whether we have age limits or not it is very clear that these jobs are for people without professional experience as a first step in the administration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
