Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“doivent être associées” in English

9 examples
Ces mesures doivent être associées à d'autres mesures pour mettre un terme aux paradis fiscaux.
These measures should be correlated with action to end tax havens.
Les mesures ex post doivent être associées à des mesures de prévention, tout aussi importantes.
The ex-post actions must be combined with preventive actions, which are just as important.
Dans leur propre intérêt, les régions doivent être associées davantage aux processus de décision.
In their own interests the regions must be more closely involved in the decision-making processes.
Elles doivent être associées à l'élaboration des programmes d'aide en la matière et s'intégrer dans l'action de santé publique.
They should be involved in drawing up aid programmes in this field and be incorporated into public health action.
Il va sans dire que les PME, en raison de leurs capacités d'innovation, doivent être associées à ce processus en qualité de partenaires égaux.
It goes without saying that SMEs, with their capacity for innovation, must be involved as equal partners.
Ce développement durable présente trois composantes qui doivent être associées: composante économique, composante environnementale et composante sociale.
This sustainable development has three components which must be put together: economic, environmental and social.
Les femmes représentent plus de la moitié de la population et doivent être associées au processus de prise de décision qui détermine la structure de notre société.
Women make up more than half of the population and they should be equally involved in deciding the shape of our society.
Ces actions doivent être associées à un plan d’action et à l’adoption d’un calendrier strict, de sorte que les mesures puissent être mises en œuvre avant fin 2004 et, surtout, avant qu’il ne soit trop tard.
This also needs to be combined with an action plan and with the adoption of a firm timetable so that activities can get under way before the end of 2004 and above all, before it is too late.
Monsieur Bösch, je suis d'accord avec vous, à l'instar, je crois, du reste de l'Assemblée, que des exigences spéciales doivent être associées aux parties du budget qui sont gérées par la Commission elle-même.
Mr Bösch, I agree with you and I think everybody agrees with you that there are special requirements to be placed on those parts of the budget which are managed by the Commission itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.