Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“doivent être arrêtés” in English

12 examples
Les criminels de guerre en liberté doivent être arrêtés.
War criminals at liberty must be caught.
Leurs instigateurs doivent être arrêtés, jugés et châtiés.
Those responsible must be arrested, tried and punished.
Les responsables de malversations financières doivent être arrêtés et punis.
Those misusing the financial system should be caught and punished.
La violence brute, le processus d'épuration ethnique contre la population civile et la déstabilisation de la Yougoslavie doivent être arrêtés.
Brutal violence, the ethnic cleansing of the civilian population and the destabilisation of Yugoslavia must be stopped.
Il n'existe pas de bonnes armes nucléaires, il faut s'en débarrasser partout et tous les essais nucléaires méritent d'être condamnés et doivent être arrêtés.
There are no such things as good nuclear weapons; they must be got rid of everywhere, and all nuclear tests are worthy of condemnation and must be stopped.
Les criminels qui ne montrent aucune pitié à l'égard de ces personnes pour remplir leur portefeuille doivent être arrêtés par tous les moyens légaux possibles.
All legal means must be used to tackle the criminals who show no mercy in their quest to earn big money.
Les objectifs et mesures prioritaires doivent être arrêtés au niveau communautaire. Les modalités de la mise en oeuvre sont, bien sûr, dévolues aux États membres.
The priority objectives and measures are to be established at Community level, whereas the way they are implemented is, of course, a matter for the Member States to decide.
Elles doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour enquêter sur les crimes contre l'humanité. L'ancien dictateur guatémaltèque et les sept autres accusés doivent être arrêtés et livrés à la justice.
We call on the Guatemalan authorities to cooperate unconditionally; they must do everything in their power to investigate crimes against humanity, and the country's ex-dictator and the other seven accused must be arrested and handed over.
Les coupables de Bosnie, et j'entends par là tous les coupables et pas uniquement les Serbes, doivent être arrêtés et amenés à rendre des comptes, pas uniquement au nom des victimes et des dépossédés, mais également au nom de la civilisation future.
The guilty of Bosnia - and I mean all the guilty, not just the Serbs - must be arrested and brought to account, not just for the sake of the dead and the dispossessed, but also for the sake of the future of civilization.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.