News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être approfondis” in English
5 examplesLes accords obtenus avant la récente montée de violence doivent être approfondis et, avant tout, appliqués.
The agreements that were in place before the recent outbreak of violence must be further developed and, above all, implemented.
Néanmoins, les idées européennes d'enrichissement des institutions européennes et l'élargissement doivent être approfondis.
Nevertheless, European ideas for deepening European institutions and enlargement must be further developed.
Comme le rapport de M. Schmid et l'avis de la commission juridique et des droits des citoyens l'ont souligné, certains aspects doivent être approfondis.
As highlighted in both Mr Schmid's report and the opinion by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, there is a series of aspects that must be addressed in more detail.
Ces examens doivent être approfondis, ils doivent être effectués par des experts indépendants et la transparence doit régner autour des méthodes utilisées et d'éventuels facteurs d'incertitude.
The examinations must be thorough, they must be carried out by independent experts and there must be transparency about methods and possible factors of uncertainty.
J’estime que tous ces éléments doivent être approfondis; 22 mandats d’arrêt ont été lancés contre des agents de la CIA et nous attendons encore que le gouvernement italien envoie les demandes d’extradition.
In my view, all these points need to be looked into; there are 22 arrest warrants out for CIA agents, and we are still waiting for the Italian Government to issue the extradition requests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
