Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“doivent être appliquées par” in English

5 examples
Elle comporte un grand nombre de règles communes qui doivent être appliquées par les États membres, chacun d'eux tenant compte de ses spécificités respectives.
It includes a large number of common rules which must be implemented by the Member States, in accordance, however, with their own idiosyncrasies.
Si vous escomptez que des dispositions du Traité, qui sont valables jusqu'à présent, doivent être appliquées par l' entremise du Parlement européen, je vous ferai seulement remarquer que cette opportunité vous a déjà été offerte maintes fois précédemment.
You say that you have hopes of enforcing the Treaty rules which are already in place with the help of the European Parliament; my only objection is that you have already had the chance to do so many times in the past.
Toutefois, dans le cas que vous donnez en exemple, celui de la sécurité énergétique, il y a des directives qui doivent être appliquées par les États membres et, dans l'éventualité d'un défaut d'application, les procédures pertinentes d'infraction sont appliquées.
In the case that you give as an example, however, that of energy security, there are directives that must be applied by the Member States, and in the event of non-compliance the relevant infringement procedures are applied.
Si l’on veut que des recommandations de ce genre soient efficaces à l’échelle internationale, les mesures doivent être appliquées par l’organisme qui surveille les compagnies aériennes, et non par l’UE qui se plaît à donner des ordres sur tous les sujets, y compris les règles de football!
If recommendations of this kind are to be internationally effective the measures must be enforced by the body overseeing airlines, not the EU who like to dictate on all subjects, including the rules of football!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.