Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“doivent être amenés” in English

5 examples
Ces groupes doivent être amenés à coopérer de façon volontaire, par des dépistages et l'application de mesures de protection.
These groups should be persuaded to cooperate on a voluntary basis in screening operations and the introduction of protective measures.
Rien ne peut justifier des crimes aussi inhumains, et leurs auteurs doivent être amenés à rendre des comptes devant la justice.
These crimes, which show utter contempt for human life, can never be justified and the perpetrators must be brought to justice.
Deuxièmement: si les fumeurs doivent être amenés à se défaire de leurs pratiques nocives pour eux-mêmes et pour les autres, cela doit se faire dans le plus grand respect.
Secondly, if smokers have to be made to break their harmful habit for themselves and others, this must be done with the utmost respect.
Ces deux pays frappés par la misère doivent être amenés à la conviction que vouloir résoudre cette sorte de conflits majeurs ou mineurs par les armes ne mène jamais à de véritables solutions.
These poor countries must be made to understand that a military solution is never the real answer for small and large conflicts of this kind.
Les animaux destinés à l’engraissement ne doivent pas être mis dans la même catégorie que ceux destinés à l’abattage, mais ils doivent être amenés dans une ferme située à une distance identique et courte.
Animals for fattening should not be lumped together with slaughter animals, but they should be taken to a farm within the same short distance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.