News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent être allégées” in English
5 examplesOn s'accorde de plus en plus à dire que les charges pesant sur le travail doivent être allégées, surtout au bas de l'échelle du marché du travail, pour les emplois à faible qualification.
There is growing consensus that we need to bring down labour costs, particularly at the bottom end of the labour market among the lower-skilled jobs.
Les sanctions économiques doivent être allégées, les sanctions sur les armements et la technologie doivent être renforcées, au moins jusqu'à ce que l'Irak laisse l'accès libre aux observateurs de l'ONU.
The economic sanctions must be eased but those on arms and technology must be tightened, at least until Iraq allows the UN inspectors free access.
La fiscalité affectant les revenus et les charges indirectes des employeurs doivent être allégées en Europe pour favoriser l'emploi et surtout pour simplifier les possibilités d'embauche dans les petites et moyennes entreprises et dans les jeunes pousses.
Tax on earnings and employers' indirect costs must be cut to boost employment in Europe and to make it easier for SMEs and growth companies in particular to employ staff.
À cette fin, les charges pesant sur le travail doivent être allégées jusqu'à ce qu'il devienne finalement plus économique de créer de nouveaux emplois. Le secteur en pleine expansion du travail non déclaré pourra de cette manière être combattu bien plus efficacement.
This should involve reducing the tax burden on work to such an extent that the creation of new jobs ends up being less costly, which will make it possible to combat more effectively the black economy, which is booming.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
