Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“doivent être aidés” in English

15 examples
Les Roms doivent être aidés et non stigmatisés.
The Roma need to be helped, not stigmatised.
Les Verts sont d'avis que les producteurs laitiers doivent être aidés et que verser de l'argent ne suffit pas.
We Greens take the view that the dairy farmers must be helped at this point.
Je pense que ces gens doivent être aidés; c'est une question d'humanité, cela fait partie de l'aide d'urgence.
I believe we must help these people; it is a humanitarian question, a question of emergency aid.
Les partenaires sociaux, les législateurs nationaux, les institutions et associations pédagogiques doivent être aidés dans leurs efforts en vue de combattre ce phénomène.
The social partners, legislators at national level, educational institutions and associations need especial support in their efforts to combat it.
C'est précisément maintenant que les États membres retrouvent la prospérité à travers l'Union européenne que les exclus du monde du travail peuvent et doivent être aidés.
It is precisely at a time when prosperity is returning to Member States across this European Union that those marginalised from the world of work can and must be helped.
Enfin, en ce qui concerne les réfugiés, la règle générale est qu' ils doivent être aidés à proximité de leur lieu d' habitation et qu' il faut les aider à rentrer dans leur pays.
Finally, the principal rule with respect to refugees is that they should be helped near to where they live and helped to return to their homes.
Les pays en développement doivent être aidés afin de leur donner une marge de manœuvre politique suffisante pour pouvoir empêcher la spéculation et assurer la stabilité financière.
Developing countries must be supported to give them enough political room to manoeuvre so that speculation can be prevented and financial stability can be secured.
Ils doivent être aidés à bien trouver, à bien écrire, à bien parler et à poser de bonnes questions, c' est un service évident que les autorités doivent rendre dans un pays démocratique.
Quite simply, they must be given help in asking the right questions in the right places, both orally and in writing, and in finding answers to these. That is a service which authorities should obviously be required to provide in a democratic country.
Les patients souffrant de maladies rares ne doivent pas être oubliés; ils doivent être aidés et cette aide devrait, en principe, leur être apportée dans le cadre d'une collaboration entre États sous les auspices de l'OMS.
It is important that patients with rare diseases are not forgotten, but are helped. This should in principle be achieved at intergovernmental level under the auspices of the World Health Organisation.
Déjà, le rapport de Mme Pack dont nous sommes saisis, à l'amendement 2, parle de coopération avec les Kosovars albanais qui désirent vivement contribuer à la reconstruction de leur État et doivent être aidés à participer et à concourir aux projets de l'Union européenne.
Already, amendment 2 of Mrs Pack' s report which is under debate today, stipulates EU co-operation with those Albanian Kosovars who are interested in the reconstruction of their state, and that we must help them to participate and contribute to the European Union' s projects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.