Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“doivent être aidées” in English

12 examples
Les îles doivent être aidées.
Islands have to be helped.
Ces familles doivent être aidées.
Such families should be helped.
Les régions faiblement peuplées du nord de l’Europe doivent être aidées, de même que les régions de montagne.
The sparsely populated areas of northern Europe have to be helped, as must the mountain areas.
Il ne fait aucun doute que les personnes qui ont perdu leur emploi dans les pays touchés doivent être aidées.
There is no doubt that those in the countries concerned who have lost their jobs should be helped.
Les personnes touchées doivent être aidées et leurs conditions de vie, ainsi que la stabilité économique de la région, doivent être améliorées.
The people affected must be helped and their living conditions and the economic stability of the region must be improved.
L'existence de la traite des êtres humains doit impérativement être comprise; les victimes, femmes ou hommes, enfants ou adultes, doivent être aidées.
It is vitally important to recognise the existence of human trafficking and to help its victims. Victims can be women or men, children or adults.
Même si les agriculteurs ont l'habitude de se battre contre le climat pour survivre, je pense que dans ce cas-ci ces petites régions peuvent et doivent être aidées.
Now farmers are well used to battling the weather to survive, but on this occasion these small areas could and should be helped.
Je pense qu'au même titre que le Pakistan, nos petites et moyennes entreprises doivent être aidées à se sortir de la crise via l'imposition de droits d'importation et de quotas sur les produits asiatiques.
I believe that along with Pakistan, our small and medium-sized enterprises must be helped to escape from the crisis by imposing duties and quotas on Asian products.
Nous avons la conviction que toutes les régions en retard de développement de l'Europe doivent être aidées dans les efforts qu'elles réalisent pour se développer de la manière qu'elles estiment la plus appropriée.
It is our definite opinion that under-developed regions throughout Europe should be supported in their efforts to develop as they see fit.
Sur le fond, donc, cela ne change rien mais sur la forme, bien sûr, dans la mesure où nous encourageons la technologie à large bande, il est clair que les personnes ayant un problème auditif ou visuel doivent être aidées.
In substance, therefore, it does not change anything, but in form, of course, it does, and where we are encouraging broadband technology, persons with sight or hearing problems must obviously be assisted.
Ces pratiques - qui touchent particulièrement les femmes et un nombre croissant d'enfants - doivent être combattues avec efficacité. Les auteurs de ces actes doivent être criminalisés et les victimes doivent être aidées à rompre leur dépendance à l'égard des organisations criminelles.
These practices - which particularly involve women and, increasingly, children - therefore need to be fought effectively, by criminalising the perpetrators of such crimes and providing support for the victims to escape from their dependency on the criminal organisations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.