Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“doivent être affectées” in English

7 examples
Les règles actuelles disposent que 10 % des ressources du Fonds doivent être affectées à ces tâches.
Current rules stipulate that 10% of the Fund's resources be allocated to these tasks.
En ce qui nous concerne, les recettes doivent être affectées à l'adaptation des infrastructures afin de limiter les nuisances sonores.
In our view, the proceeds should be ploughed back into infrastructural changes to restrict noise nuisance.
Les produits doivent également être vendus aux prix du marché local et les recettes doivent être affectées à un poste spécial du budget russe en vue de financer des programmes spéciaux.
The goods must also be sold at local market prices and the proceeds must be transferred to a special provision in the Russian budget set aside to finance special programmes.
Les recettes générées par les échanges de quotas d'émission doivent être affectées à l'effort d'adaptation, et le budget européen doit refléter l'urgence qu'il y a à faire face à ces défis.
Revenue generated by the Emissions Trading Scheme must contribute to the adaptation effort and the EU budget needs to reflect the urgency of coping with such challenges.
Cependant, dans les articles, ou en d'autres termes dans la proposition actuelle, le rapport se contente de faire allusion à une nécessité ambiguë de renforcer la politique de cohésion, à laquelle des ressources financières "suffisantes" doivent être affectées.
However, in the articles, or in other words in the actual proposal, the report merely alludes to an ambiguous need to reinforce the cohesion policy, to which 'sufficient' financial resources should be allocated.
Des ressources doivent être affectées au service européen pour l'action extérieure afin qu'il s'occupe du problème de la chrétienté. Ensuite, les questions de droits de l'homme et de liberté de religion doivent jouer un rôle majeur dans les traités que nous signons avec d'autres pays.
Resources must be made available within the External Action Service to handle the subject of Christianity and the issues of human rights and freedom of religion must play a major role in the treaties which we sign with other countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.