Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent être accélérées” in English

11 examples
Les procédures de validation doivent être accélérées.
The validation procedures must be accelerated.
Toutes les initiatives que nous avons lancées doivent être accélérées.
Every initiative we have launched must be speeded up.
Les mesures visant à arrêter la pollution des zones maritimes doivent être accélérées.
Urgent measures have to be taken to prevent marine pollution.
Les procédures d'autorisation de nouvelles méthodes d'expérimentation en particulier doivent être accélérées.
In particular the authorisation procedures for new testing methods must be accelerated.
La Commission doit organiser une aide efficace, et les procédures doivent être accélérées - on l'a déjà dit aussi.
The Commission must organize efficient aid, and the process must be speeded up. That point has also been mentioned already.
C'est la raison pour laquelle les stratégies de communication doivent être accélérées dans tous les États membres.
That is the reason why communication strategies must be accelerated in all Member States.
Et pour la Turquie, je suis d'accord avec le principe que les réformes politiques doivent être accélérées avant que les chapitres dits "politiques" puissent être ouverts.
And as far as Turkey is concerned, I agree that political reforms must be accelerated before the so-called political chapters can be opened.
À cet égard, deux mesures européennes doivent être accélérées: le processus d'octroi d'une assistance macro-financière et l'exemption de visa pour les déplacements dans l'UE de citoyens moldaves.
In this regard, two European measures need to be speeded up: the process for granting EU macro-financial assistance and the visa waiver for journeys made to the EU by citizens from the Republic of Moldova.
Nous avons besoin d' une flexibilité accrue du marché de l' emploi et les réformes structurelles sur les marchés des marchandises, des services, des capitaux et du travail doivent être accélérées.
We need a more flexible labour market and we need structural reforms of the markets for goods, services, capital and labour to be speeded up.
Je souligne cela aussi parce que nous débattons couramment - et précisément en rapport avec le Conseil européen de Nice - des rapports entre les institutions européennes et nous discutons dans beaucoup de cas sur le fait que les procédures doivent être accélérées.
The reason I stress this is because we constantly discuss the balance between the European institutions in our debates - particularly in the wake of the Nice European Council - and in many cases discuss how the procedures ought to be accelerated.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.