Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doivent être abolies” in English

7 examples
Mais en premier lieu, les barrières non tarifaires coréennes doivent être abolies afin que la Corée ne s'avère pas être la seule bénéficiaire de cet accord.
First of all, non-tariff barriers on the Korean side must be withdrawn, so that it does not turn out that the sole beneficiary of this cooperation is Korea.
Cependant, les règles de transition ne doivent être abolies que lorsque nous nous serons assurés que les immigrés venus d’Europe de l’Est ne sont pas exploités.
However, the transitional rules must only be abolished once we have made sure that people travelling here from Eastern Europe are not being exploited.
Pour stimuler cette croissance, je crois que les mesures transitoires mises en place sur le marché du travail à l’égard des nouveaux États membres doivent être abolies.
In order to boost such growth, I believe that the transitional measures in place on the labour market with regard to the new Member States must be abolished.
L'espace aérien européen doit être utilisé comme une entité collective dépourvue de frontières nationales et les différences entre les espaces aériens civil et militaire doivent être abolies.
European airspace must be operated as a collective entity without national borders and differences between civilian and military airspace must be eliminated.
Les mesures de transition provisoires qu’ont décidé d’introduire un certain nombre de pays - dont le mien, le Danemark - à l’intention des travailleurs d’Europe de l’Est doivent être abolies dès que cela s’avérera raisonnablement possible.
The temporary transitional arrangements that a number of countries – including my own, Denmark – have chosen to introduce in relation to Eastern European workers must be cancelled as quickly as is reasonably possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.