Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“doivent être étudiés” in English

11 examples
Voilà quels sont à notre avis les points les plus importants qui doivent être étudiés.
We believe these to be the most important points that need to be addressed.
Tous ces domaines doivent être étudiés de façon adaptée afin d’obtenir le meilleur pour l’Union européenne.
All these areas need to be addressed in a proper way so that we will get the best for the European Union.
Ces deux rapports, comme l'ont dit les deux rapporteurs, sont complémentaires et doivent être étudiés ensemble.
The two reports, as both rapporteurs mentioned, are complementary and should be considered together.
Toutefois, d'autres indicateurs, qui doivent être étudiés et introduits progressivement, devraient, si nécessaire, le compléter.
However, it should be complemented, wherever appropriate, with other indicators, which should be studied and introduced gradually.
En ce moment, nous travaillons sur de nombreux fronts aux Philippines et tous ceux-ci doivent être étudiés de manière précise dans leur contexte.
At the moment we are working on many fronts in the Philippines, and all of them need to be approached in a specific way in their context.
Les rapports du service juridique doivent être étudiés avec soin. Mais ils ne sont pas contraignants pour la Présidence quant à l'interprétation du règlement.
The reports by the Legal Service must be studied carefully, but they are not binding on the President in terms of how the Rules are to be interpreted.
Ce n'est pas au regard de la nanotechnologie elle-même que les aspects règlementaires doivent être étudiés, mais plutôt au regard des produits basés sur la nanotechnologie.
It is not nanotechnology as such where regulatory aspects should be considered but rather nanotechnology-based products.
Je suis également heureuse que le Parlement soit en grande partie d'accord sur le fait que d'autres aspects - en particulier la prévention et la réutilisation - doivent être étudiés plus en profondeur avant de prendre d'autres décisions.
I am also pleased that Parliament largely agrees that other aspects - in particular, prevention and re-use - should be further studied before new decisions are taken.
Les modèles de partage du temps de travail doivent être étudiés avec soin, pour éviter que notre société ne soit divisée en deux: ceux qui sont de manière permanente exclus de la vie professionnelle, et ceux qui ont l'impression de crouler sous la charge de travail.
Models for distributing work need to be considered seriously, to ensure that our societies are not divided into a section which is permanently excluded from employment and another section which feels exhausted by the burden of work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.