Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“doivent être étendus” in English

12 examples
Les pouvoirs de cette agence doivent être étendus pour répondre aux besoins du marché.
The Agency's powers should be increased to meet the needs of the market.
Je pense également que ces tests de résistance doivent être étendus aux pays voisins à l'est de nos frontières.
I also agree that we should extend this stress test in neighbouring countries, the countries east of our borders.
Les possibilités, avantages et bénéfices qu’offre l’innovation doivent être étendus à tous et ils doivent être inclusifs.
The opportunities, advantages and benefits of innovation must be extended to everybody and must be inclusive.
Le but de cette évaluation menée par la Commission est de décider si le statut et les tâches de l'Agence doivent être étendus.
The aim of the Commission review is to decide if the agency's status and tasks need upgrading.
Le réseau global, les autoroutes de la mer et les projets prioritaires doivent être étendus à toutes les RUP sans discrimination.
The global network, the motorways of the sea and priority projects should be extended to all ORs without discrimination.
Il est tout à fait clair que les transports ferroviaires doivent être étendus et améliorés pour pouvoir affronter la concurrence.
It is quite clear that railways must be expanded and improved to be able to meet competition.
Dès lors, il va de soi que les plans des superficies de base régionales doivent être étendus aux surfaces emblavées en lin et en chanvre.
It goes without saying that the regional base areas envisaged in this regulation need to be expanded to incorporate the areas for flax and hemp.
Il traite avant tout de la coordination des systèmes de sécurité sociale qui doivent être étendus afin d'inclure ces personnes, totalement ou partiellement.
It mainly deals with how to coordinate the social security system which needs to be extended to cover those citizens completely or partially.
Les programmes d’éducation et de formation doivent être étendus et diversifiés afin de permettre aux jeunes de s’adapter plus rapidement à un environnement de travail international.
Programmes of education and training must be extended and diversified for youth to be able to acclimatise more readily to an international working environment.
Les contrôles publics portuaires déjà adoptés dans le cadre du paquet Erika I doivent être étendus aux activités de piratage et nous devons fermer nos marchés aux produits de ces flottes.
The port state controls adopted in the Erika I package must also be applied to pirate activities, and we must close our markets to the catches landed by these fleets.
Les objectifs de l'efficacité énergétique et les règles correspondantes à appliquer doivent être étendus indifféremment aux équipements, aux bâtiments, à la production et au transport d'énergie, aux habitudes de transports et de consommation.
The aims of energy efficiency and the rules that apply must extend equally to equipment, buildings, energy production and transfer, transport and consumer habits.
Toutefois, et contrairement à ce que vient de dire l'oratrice précédente, aux yeux des verts, de tels droits doivent être étendus à toutes les entreprises ne relevant nettement pas de l' artisanat et nous proposons un seuil de vingt salariés.
However, and contrary to what the previous speaker has just said, the Greens think that these rights should be extended to all companies that are not part of the small-business sector and we propose a minimum of twenty employees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.