Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“doivent être étendues” in English

12 examples
Ce rôle n' implique toutefois pas que leurs compétences doivent être étendues à l' infini.
However, this role does not mean that their authority should be extended ad infinitum.
Ces mesures, déjà appliquées avec succès dans certains États, doivent être étendues à tout le territoire de l'Union.
These measures, which have already been successfully implemented in some States, must be extended to cover the whole of the European Union.
Les compétences que la Commission possède dans ce domaine devraient et doivent être étendues; c'est ce que nous pensons.
The Commission has powers in these areas which we believe should and must be extended.
Le nombre de contrôles douaniers doit être augmenté et les restrictions touchant les importations doivent être étendues au-delà de cette année.
Customs checks need to be increased and import restrictions extended beyond the current year.
À mon sens, les règles relatives à l'aide publique aux compagnies aériennes doivent être étendues afin de pouvoir prendre en considération de manière fine toutes les conséquences du 11 septembre.
In my view, the regulations on state aid to airlines must be extended in order to take into full consideration all the consequences of 11 September.
Les vertus du libre-échange se trouvent dans l'opportunité mutuelle d'échanger des marchandises et d'ouvrir les économies; ces vertus doivent être étendues aux pays en développement ou à croissance rapide.
The virtues of free trade consist of the mutual opportunity to exchange goods and the opening up of economies; these virtues must be extended to developing or rapidly growing countries.
Les sanctions à l'encontre du régime doivent être étendues et intensifiées sans relâche. Aucun visa ne doit en aucun cas être accordé à Mugabe ni à ses acolytes, et les équipes de cricket qui désirent jouer au Zimbabwe sont d'avance exclues.
Rather than being interrupted, the sanctions against the regime must be extended and intensified, with absolutely no visas at all for Mr Mugabe and his henchmen, and with cricket teams who want to play in Zimbabwe being declared all out before they even start.
Des mesures de formation destinées à ces personnels sont donc nécessaires et même indispensables, mais comme l’a dit Giorgio Lisi, elles ne doivent pas se limiter au personnel salarié de l’usine à risque, elle doivent être étendues aux salariés des entreprises sous-traitantes.
Training measures designed for these people are therefore necessary and even essential. As Mr Lisi said, however, they should not be limited to workers in potentially hazardous factories; they should be extended to sub-contracted employees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.