Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“doivent être équitables” in English

12 examples
Les conditions de concurrence doivent être équitables.
However, the details of what is acceptable in principle must also be correct.
Les conditions doivent être équitables entre les deux parties.
There must be a level playing field for both parties.
Ils doivent être équitables et, pour cela, on doit faire appel aux nouvelles technologies.
These must be fair and new technologies must therefore be used.
Les lieux de pêche doivent être équitables et toutes les parties doivent respecter les règles.
There must be fair fishing grounds with all parties committed and forced to comply with the rules.
Ces réformes doivent être équitables socialement, écologiquement et économiquement dans toute la société.
These reforms must be socially, environmentally and economically equitable throughout society.
À mon avis, les nouvelles directives doivent représenter un progrès, elles doivent être équitables et fonctionnelles.
I see a requirement for the new Directives to be progressive, fair and functional.
Dans cette perspective, les réformes des pensions et de la santé au niveau national doivent être équitables pour les deux sexes.
From this perspective, pension and health reforms at the national level must be fair to both sexes.
Toutefois, ses règles doivent être équitables et aucun État membre ne doit profiter d'une utilisation de ses règles aux fins d'éluder l'impôt.
However, the rules must be fair and no Member State must benefit from its rules being used to dodge taxes.
Il faut donc fixer des objectifs pour le transport maritime, mais ils doivent être équitables par rapport, notamment, au transport routier, qui est en concurrence avec le transport maritime et beaucoup plus polluant.
Targets therefore need to be set in shipping, but they must be fair in relation - in particular - to road transport, which competes with shipping and is much more polluting.
Troisièmement, les conséquences pour les partenaires commerciaux doivent être équitables et il faut veiller à ne pas créer d’obstacles inutiles aux échanges commerciaux, plus particulièrement pour les pays en développement.
Thirdly, the consequences for trading partners must not be inequitable, and no unnecessary trade barriers should be erected, particularly for developing countries.
Celui-ci stipule que tous les États membres sont censés partir sur un pied d'égalité, que les conditions doivent être équitables et que le déficit doit être réduit annuellement, quelles que soient les conditions de vie et peu importe si le déficit est déjà inférieur à 3 %.
According to that, all Member States are assumed to have started on an equal footing, budgets must be balanced and the deficit must be reduced annually, regardless of the standard of living or whether the deficit is already below 3%.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.