Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“doivent être élaborés” in English

19 examples
Oui, des plans d'urgence doivent être élaborés.
Yes, there must be emergency action plans.
Ces mécanismes flexibles doivent être élaborés.
These flexible mechanisms have to be worked out.
Eu égard à la portée considérable de l’adaptation du mode de vie, des programmes crédibles doivent être élaborés.
As lifestyle adaptation is far-reaching, credible programmes must be written.
En réalité, je le comprends bien, car nous sommes en territoire nouveau et de nouveaux projets doivent être élaborés.
I actually have some sympathy for that, in so far as we are in new territory and new plans need to be made.
Des rapports spécifiques doivent être élaborés d'urgence sur chacun de ces pays, en particulier sur l'Algérie et sur la Tunisie.
Specific reports must at once be drafted on each country, particularly Algeria and Tunisia.
J'estime que le PIB est un indicateur qui a des limites et que d'autres indicateurs doivent être élaborés en vue de le compléter.
I consider that GDP is a limited indicator and that indicators should be developed to supplement it.
Il en résulte que de nouveaux indicateurs doivent être élaborés, et c'est précisément ce à quoi s'attache le rapport de Mme Rosbach.
Consequently, new indicators need to be developed, which is precisely what Mrs Rosbach's report does.
Les normes et les critères des stress tests doivent être élaborés par les spécialistes du groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire.
Both the standards and criteria for the stress tests must be drawn up by the specialists from the European Nuclear Safety Regulators Group.
Nous pensons que des instruments économiques doivent être élaborés au niveau européen afin de s'attaquer aux nombreux problèmes existant dans les domaines de l'environnement et du climat.
We consider that economic instruments must be drawn up at EU level to tackle the many challenges which exist in the environment and climate field.
Avant de pouvoir envisager la possibilité d'admettre la Bulgarie et la Roumanie dans l'espace Schengen, des programmes spéciaux et détaillés doivent être élaborés afin de contenir les pressions migratoires.
Before being able to think about the possible admittance of Bulgaria and Romania to the Schengen area, special and detailed plans must be drawn up to contain migratory pressures.
Un plan d'action et des mesures doivent être élaborés au niveau européen, en tenant bien évidemment compte des particularités nationales et dans un cadre de subsidiarité et de coopération avec les États membres.
A plan of action and measures need to be devised at European level, obviously with due account for national circumstances and within a framework of subsidiarity and cooperation with the Member States.
Les instruments législatifs non contraignants doivent être élaborés en collaboration avec les institutions démocratiques, utilisés avec le plus grand soin, mais sans remplacer le droit communautaire, si nécessaire.
Non-mandatory legislative (soft law) instruments should be developed with the cooperation of democratic institutions, used very carefully but without replacing the Community law, when needed.
Deuxièmement, la limitation de ces normes à la définition des critères généraux et des principes fondamentaux qui doivent être élaborés en la matière, laissant ainsi à la Commission la possibilité de les développer.
Secondly, limiting those standards to the definition of the general approaches and basic principles which must be established in this field, allowing the Commission the possibility of implementing them.
La directive porte d'une part sur les plans et programmes essentiels qui doivent être élaborés conformément à notre législation environnementale et, d'autre part, sur les décisions relatives aux activités susceptibles d'avoir un impact significatif sur l'environnement.
The directive covers, on the one hand, important plans and programmes to be drawn up in accordance with our environmental legislation, and, on the other hand, decisions on activities that can have a significant impact on the environment.
C'est dans ce sens que je soutiens le rapport et que je suis d'avis que ces documents, discutés plusieurs fois aujourd'hui dans le cadre du livre vert, doivent être élaborés, et que la proposition d'amendement des collègues Pronk et Stauner sur l'observatoire doit être adoptée.
In view of this, I support the report and am of the opinion that there is a need to address these documents that have been mentioned several times today in the context of the Green Paper and that the amendment on the monitoring centre tabled by Mr Pronk and Mrs Stauner should be adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.