Les ressources propres de l'UE doivent être à nouveau réformées.
The EU's own resources are to be reformed again.
Je me résume: liberté encadrée sur les mers, unité organisée à l’OMI, légalité respectée par tous, tels sont là trois principes qui doivent être à nouveau travaillés.
To summarise: controlled freedom on the seas, organised unity in the IMO and legality respected by all. These are three principles that must again be worked on.
Nous ne pouvons oublier que, dans le cadre de l'accord UE-Chine concernant l'adhésion éventuelle de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce, ces accords bilatéraux doivent être à nouveau examinés.
We should bear in mind that in the framework of the EU-China agreement with regard to the possible accession of China to the World Trade Organisation, these bilateral agreements will need to be reviewed.
Il existe encore des règles nationales qui entravent la libre circulation ainsi que des pratiques commerciales déloyales et des restrictions d'accès au marché. Certains jouets doivent être à nouveau testés alors qu'ils ont été certifiés dans un autre État membre.
There are still national rules that impede free movement; unfair commercial practices and restrictions to market access still exist; there are toys that still have to be tested again when they have already been certified in another Member State.