Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu madame la présidente sur la base champ d'application tous les citoyens certain nombre aussi pour entre autres par conséquent parlements nationaux politique commune pour la première dois dire dans le secteur lieu demain

“doivent émaner” in English

6 examples
Les orientations budgétaires doivent émaner des éléments qui intéressent les citoyens : l'objectif de plein emploi et les politiques de solidarité de l'Union.
The budgetary guidelines must be based on elements which are of interest to the citizens: the objective of full employment and the Union's solidarity policies.
Je pense que la Commission et le président de la Commission doivent émaner du Parlement, mais je ne crois pas à cette campagne électorale présidentielle à l'échelon de l'UE.
In my view, the Commission and the Commission President must be determined by Parliament, but I do not believe in this kind of EU-wide presidential election.
Les réponses à ces questions difficiles, qui comportent des aspects à la fois éthiques, scientifiques, sociaux et économiques, doivent émaner de toutes les composantes de la société.
The answers to these difficult questions - which have ethical, scientific, social and economic aspects - must come from the whole of society.
Cela étant, nous devons garder deux choses à l'esprit : la première est que le programme Culture 2000 coïncide avec d'autres résolutions de ce Parlement desquelles doivent émaner des orientations utiles à son application.
On this basis, we should remember two circumstances: the first is that the Culture 2000 programme exists alongside other resolutions from this Parliament which should produce guidelines for its implementation.
Sans prendre position sur le fond, nous estimons que, dès lors que des protestations doivent s’élever contre de telles pratiques, à supposer qu’elles aient réellement eu lieu, celles-ci doivent émaner du gouvernement des États membres, dont certains sont les alliés des États-Unis d’Amérique.
Without wishing to take a position on the facts, we feel that, whilst protests must be raised against such practices, assuming they have indeed occurred, those protests should come from the governments of the Member States, some of which are allies of the United States.
C'est pourquoi nous avons besoin d'appliquer la méthode communautaire pour toute méthode future: cela signifie que les premières propositions doivent émaner de la Commission et qu'il est indispensable - je répète: «indispensable» - d'améliorer sensiblement la participation du Parlement européen.
That is why we have to apply the Community method to future reforms, which means that the Commission must make the first proposals; it is essential, I repeat essential, for the European Parliament to be distinctly more involved!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.