News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent également tenir” in English
15 examplesCela dit, nos actions doivent également tenir compte de la prise de contrôle illégale de la bande de Gaza.
Having said that, our actions must also take into account the illegal takeover of the Gaza Strip.
Les gouvernements nationaux doivent également tenir compte des dispositions des nouveaux règlements relatifs au Fonds social européen.
National Member State governments must also take into account the provisions of the new European Social Fund regulations.
Les exigences de qualité de la directive doivent également tenir compte des disparités intracommunautaires, comme les différences entre le nord et le sud.
While drafting the directive, we have to take into consideration the need, too, to take account of internal differences within the Union, like those that exist between the North and the South.
Dans le cadre de leurs évaluations, la Commission et le Conseil doivent également tenir compte des réformes des systèmes de retraite mises en œuvre par l'État membre concerné.
In carrying out assessments, the Commission and the Council must also take into account pension reforms implemented by the relevant Member State.
Ce faisant, ces orientations doivent également tenir compte de la promotion des investissements dans des entreprises individuelles par le biais de subventions spécialement conçues pour les PME.
In so doing, these guidelines must also take account of the promotion of investment in individual businesses by means of subsidies designed especially for SMEs.
Mais ces propositions de règlement doivent également tenir compte de l'agriculture, de l'environnement, des petits et moyens producteurs de semences, du secteur, des commerces de détail de denrées alimentaires, et de bien d'autres branches encore du secteur.
But with this legislation we also need to cater for agriculture, the environment, small and medium-sized seed producers, industry, the retail food trade and many other branches of industry.
Nous estimons également que d'autres installations, comme les réacteurs expérimentaux, doivent être soumises à ces tests, qui doivent également tenir compte d'autres menaces, comme les conséquences d'attentats terroristes ou des faiblesses structurelles d'une centrale.
We also think that the tests should be carried out on other facilities, such as research reactors, and in respect of other threats, such as the fallout from a terrorist attack or a plant's structural weaknesses.
Expressions with “doivent également tenir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
