Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“doivent également s'appliquer” in English

15 examples
Ces projets doivent également s’appliquer aux itinéraires maritimes existants.
These projects must also be available on existing sea routes.
Nous croyons aussi que les principes fiscaux appliqués dans nos pays doivent également s’appliquer au niveau de l’Union.
We also believe that the fiscal principles applied in our countries must apply also at Union level.
Deuxièmement, les règles doivent également s'appliquer aux navires de moins de 12 mètres, afin que les jeunes merlus soient mieux protégés.
Secondly, the rules should also apply to ships of less than 12 metres in order to provide better protection for young hake.
Il a essayé d'associer Europol et précise clairement que les lois actuelles du monde physique doivent également s'appliquer au monde virtuel.
He has tried to involve Europol and makes clear that the current laws of the physical world must also apply to the virtual world.
J'estime également que nous ne devons pas négliger les obligations de transparence qui, en fin de compte, doivent également s'appliquer au Conseil.
I also believe that we must not overlook the obligations for transparency, which ultimately must also apply to the Council.
La moindre des choses est que nous soyons d'accord pour dire que les droits de l'homme doivent également s'appliquer aux immigrants illégaux de l'UE.
Surely the least we can do is to reach agreement on guaranteeing illegal immigrants in the EU their full human rights.
Il est apparu, au cours du débat, que le groupe PPE acceptait désormais le fait que ces dispositions doivent également s'appliquer aux députés du Parlement, et je m'en réjouis.
I was very glad to hear in the debate so far that the EPP Group now appears to accept that these provisions should also apply within Parliament to the Members of Parliament.
J'ai souligné que les principes qui gouvernent le CPA doivent également s'appliquer au Darfour et qu'il était urgent de restaurer la sécurité, de déployer l'UNMI et de faciliter l'accès humanitaire.
I emphasised that the principles underlying the CPA must likewise apply to Darfur and that there was an urgent need to restore security, deploy the United Nations Mission and facilitate humanitarian access.
C'est la raison pour laquelle j'estime que les mêmes exigences doivent également s'appliquer aux denrées alimentaires importées, et ce afin de compenser le désavantage concurrentiel infligé à nos producteurs par la concurrence déloyale.
Therefore, I am of the opinion that the same requirements must apply to imported foods, in order to reduce the competitive disadvantage for our producers caused by unfair competition.
Cette approche et cette vision ne peuvent, ni ne doivent, voir leurs effets circonscrits au territoire de l'Union. Elles doivent également s'appliquer aux actions extérieures dans la mesure du possible, particulièrement pendant la négociation d'accords.
This approach and vision cannot, and must not, have an impact merely within the EU, but must also be applied to external action wherever possible, particularly during the negotiation of agreements.
Les principes de démocratie, de transparence et de responsabilité des institutions publiques, exigés à maintes reprises par le président sortant de la Banque mondiale, doivent également s'appliquer aux opérations et aux processus de décision de la Banque mondiale elle-même.
The principles of democracy, transparency and accountability of public institutions called for time and again by the outgoing World Bank President must also apply to the operations and decision processes of the World Bank itself.
La directive de l'Union européenne relative au détachement des travailleurs stipule que les règles obligatoires régissant les clauses et conditions d'emploi qui sont en vigueur dans le pays d'accueil doivent également s'appliquer aux travailleurs qui ont été détachés dans ce pays.
The European Union posting of workers directive stipulates that the compulsory rules concerning the terms and conditions of employment applicable in the host country must also apply to workers posted to that country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.