Ces produits doivent également porter une marque de salubrité ou une marque d'identification.
These products must also bear a health mark or an identification mark.
Les mélanges d'alcool fort et de soda ainsi que d'autres boissons alcoolisées doivent également porter des mises en garde appropriées sur la santé.
Alcopops, along with other alcohol drinks, should also carry adequate health warnings.
Les normes doivent également porter sur la prévention des déchets : moins de déchets jetables, moins d'usure, plus de durabilité et plus de qualité durable.
The standards must also aim to prevent waste: less throw-away packaging, less wear-and-tear, more sustainability and more sustained quality.
Dans le domaine des soins d'urgence, les efforts doivent également porter sur les personnes qui, dans de nombreux États membres, en plus de leur travail de jour, exercent une activité bénévole dans les services d'urgence.
In the realm of first aid, efforts must also cover those people in many Member States who, in addition to their daytime jobs, perform unpaid voluntary work with the emergency services.
Ces normes de protection doivent remédier à l'insécurité juridique qui accompagne les phénomènes de détachement et répondre aux exigences des travailleurs; elles doivent également porter à développer des conditions de concurrence loyale.
These standards of protection must obviate that legal insecurity which accompanies the phenomena of transfer and respond to the demands of the workers. They must, in addition, cover conditions of fair competition.