Ils doivent également permettre de promouvoir l'exploitation durable des ressources maritimes.
They should also serve to promote the sustainable exploitation of maritime resources.
Les pays développés doivent également permettre aux pays en voie de développement d'accéder à la technologie ou, plus généralement, au financement.
The developed countries must also open up access for developing countries either to technology or, more generally, to funding.
Les méthodes de réalisation de ces évaluations doivent également permettre de parvenir à des conclusions crédibles, fondées sur des analyses fiables.
The methods for carrying out such assessments should also ensure that credible conclusions are reached based on reliable analyses.
Ces règles doivent également permettre aux partis de s'exprimer au nom des citoyens européens sans subir l'influence de cadres politiques restrictifs ni d'intérêts économiques puissants.
They must also ensure that they act, without any influence from restrictive political frameworks and strong economic interests, as spokesmen for the people of Europe.
Les ouvrages de construction doivent également permettre une économie d'énergie en utilisant le moins d'énergie possible au cours de leur cycle de vie et, par conséquent, aux coûts les plus bas possibles pour les utilisateurs.
Construction works must also be energy efficient, using as little energy as possible during their life cycle and, therefore, at the lowest cost to users.