Les entreprises privées doivent également participer.
There is also a need for private enterprises.
Les députés doivent également participer au processus, car ce n' est plus de la simple politique des affaires étrangères.
Members of Parliament also need to take part in this process - this is no longer a question of pure foreign policy.
Les éventuels futurs États membres doivent également participer à la formation de la future UE et avoir une influence dessus.
Possible future Member States ought to be involved in, and have an influence upon, the shaping of the EU of the future.
Les membres du Congrès américain et du Parlement européen ne doivent pas seulement être informés, ils doivent également participer à ce débat.
Congressmen and MEPs must not only be informed but also included in that debate.
Les citoyens doivent également participer au quotidien au processus décisionnel en donnant leur avis sur des décisions ou événements précis de l'agenda politique.
Citizens must also become involved from day to day in the decision-making process, expressing their opinion on specific decisions or events on the political agenda.
Les autres doivent également participer à la communication et il est simplement raisonnable que nous nous efforcions à cet égard d'aboutir à une coordination et à une synergie.
Others must also play their part in the communication process, and so it is only reasonable that we should devote part of our effort to the quest for coordination and cross-fertilisation.
Nous devons bien entendu inclure les jeunes dans ce débat - c'est de leur Europe future que nous discutons, ainsi que les pays candidats puisqu'ils doivent également participer à la construction de cette Europe.
We must naturally include young people in this debate - it is their future in Europe we are discussing - as well as the candidate countries, as they too will be involved in building the Europe of the future.
Je pense notamment à toute la partie relative à la scolarisation des enfants roms, dans laquelle nous soulignons que la scolarisation est à la fois un droit et un devoir auquel les familles des enfants doivent également participer.
I am thinking, in particular, about the whole part relating to schooling for Roma children, in which we point out that schooling is both a right and a duty, in which the children's families must also be involved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.