News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doivent également garantir” in English
7 examplesCes règles doivent également garantir la capacité de financer des projets jugés d’intérêt général.
These rules must guarantee too the capacity to finance projects considered to be in the general interest.
L'UE et ses États membres doivent également garantir que les victimes de la criminalité ne puissent pas souffrir deux fois d'une injustice.
The EU and its Member States must also ensure that the victims of crime do not have to suffer twice over for the wrong done them.
Les modalités d'application doivent également garantir que les droits des travailleurs frontaliers et d'autres ayants droit ne soient pas interrompus.
The implementing rules must also ensure that frontier workers and other entitled persons do not have any break in their entitlement.
Ils doivent également garantir le remboursement des coûts sociaux supportés par les donneurs vivants et les prémunir contre la discrimination, notamment de la part des régimes d'assurance.
They must also ensure the reimbursement of social costs for living donors and protect them against discrimination, especially by insurance systems.
Elles doivent également garantir qu'elles ne diminueront pas les congés payés et qu'elles ne déduiront pas de l'argent à leurs employés pour les jours où ils ne peuvent pas venir travailler en raison des problèmes de transport.
They must also guarantee that they will not reduce holiday allowances or deduct pay for the days on which employees were not able to get to work because of the transport situation.
C'est pourquoi les dirigeants européens doivent garantir la sécurité juridique des investisseurs qui seront affectés par le processus de transition. Ils doivent également garantir des conditions d'investissement équivalentes aux entreprises de tous les États membres de l'Union européenne.
This is why the European executive has to guarantee both legal certainty for the investors due to be affected by the transition process and equivalent investment conditions for companies from all the European Union's Member States.
Ceux qui s'inquiètent des flux de migrants arrivant en Europe doivent également garantir que la politique commerciale de l'Union européenne vis-à-vis de ces pays soit adaptée pour que ces personnes puissent réellement envisager un avenir dans leur pays et n'éprouvent pas le besoin d'émigrer.
Those people who worry about streams of migrants coming into the EU should also ensure that the EU's trade policy in respect of these countries is adapted so that people can actually see a future in these countries and do not need to emigrate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
