Nos voisins du sud doivent également coopérer plus étroitement les uns avec les autres.
Our southern neighbours must also cooperate more closely with one other.
Par contre, les représentants de l'opposition doivent également coopérer de manière constructive avec le parti au pouvoir et respecter les résultats électoraux.
On the other hand it is necessary for opposition representatives to cooperate constructively with the ruling party and to respect the election results.
Ils se font concurrence, mais doivent également coopérer s'ils veulent pouvoir utiliser les solutions les plus performantes dans leurs conceptions et technologies.
They compete with each other, but they must also cooperate if they are to make use of the best solutions in their designs and technologies.
Les États membres doivent également coopérer avec les pays partenaires pour garantir la protection des groupes vulnérables et lutter contre la discrimination fondée sur le sexe mais aussi sur l'origine ethnique, la religion, l'âge ou un handicap.
Member States must also cooperate with partner countries to ensure the protection of vulnerable groups and to fight gender discrimination as well as discrimination on grounds of ethnicity, religion, age and disability.
Les États membres doivent également coopérer et faire des efforts pour intégrer les catégories sociales et ethnoculturelles marginalisées afin que la lutte contre la discrimination et l'incitation à la violence garantisse une harmonie ethnique et politique au sein de l'Union européenne.
Member States should also cooperate and make efforts to integrate marginalized social and ethno-cultural categories, so that fight against discrimination and incitation to violence would ensure an ethnic and political harmony inside the European Union.