Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“doivent également être mises” in English

8 examples
Quatrième aspect: des actions d'information, de sensibilisation et d'éducation doivent également être mises en oeuvre.
Fourth aspect: activities for information, public awareness and education must be put into effect.
Si l'on souhaite que le régime soit influencé par ces mesures, ces dernières doivent également être mises en ?uvre de manière conséquente.
If we expect these measures to make any impression on the regime, then they must also be consistently applied.
Je soutiens donc notre commissaire lorsqu'elle affirme que ces normes, que nous exigeons, doivent également être mises en œuvre dans les faits.
I therefore also support our Commissioner when she says that these standards that we are demanding must also be implemented in reality.
Comme le précise le rapport régulier 2002, ces réformes doivent également être mises en ?uvre par les pouvoirs exécutif et judiciaire turcs pour être efficaces.
As mentioned in the 2002 Regular Report, if they are to be effective these reports must also be implemented by Turkey's executive and judiciary.
Des mesures doivent également être mises en place pour répondre aux besoins des femmes et des filles issues de nouvelles communautés immigrées qui risquent d'être confrontées à la MGF.
Measures also need to be put in place to address the needs of women and girls from new migrant communities who are at risk of FGM.
A cet effet toutefois, les mesures ne doivent pas rester à l'état de programme, mais elles doivent également être mises en oeuvre, tout comme il est nécessaire que l'on commence à appliquer ce programme d'abattage sélectif.
If that is to happen, however, the measures must not only exist on paper in the form of a programme but must actually be implemented, and a start must be made to the selective slaughtering.
Ces mesures doivent également être mises en œuvre dans les pays candidats et dans les pays en développement afin d’accroître les chances des femmes sur le marché de l’emploi et de garantir le transfert de l’information dans différents domaines.
These measures must also be implemented in the candidate countries and in the developing countries in order to increase women’s opportunities in the labour market, and to ensure that information is exchanged in various areas.
Concernant la mise en œuvre et le suivi, il est très important pour moi que non seulement la Commission mais également les parlements nationaux portent une grande responsabilité en la matière, puisqu'il va sans dire que ces expulsions doivent également être mises en œuvre efficacement.
As regards implementation and follow-up, I consider it very important that not only the Commission but also national parliaments bear a major responsibility for this, as it goes without saying that these expulsions must also be implemented effectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.