Ces principes doivent également être mis en œuvre au niveau de la législation européenne.
These principles must also be fully implemented at the level of European-wide legislation.
Lorsqu'un marché est ouvert, des mécanismes de surveillance doivent également être mis en place.
When a market is open, there must also be surveillance mechanisms in place.
Mais de nouveaux instruments doivent également être mis en place là où le besoin d'une structure, et avec elle d'une réglementation, se fait sentir.
But new instruments must only be used where restructuring and, hence, regulation are needed.
L'amendement 4 garantit que les plans d'action afférents à des zones bénéficiant de dérogations doivent également être mis à la disposition du public.
Amendment No 4 ensures that action plans for any areas for which a derogation is in operation must also be made available to the public.
Bien que, cependant, nous devions vraiment présenter les projets et les programmes, ceux-ci doivent également être mis en œuvre, et ce, dès que possible.
While, though, we do need plans and programmes to be set out, they also need to be implemented, and as soon as possible.
Elle a bien sûr mis clairement en évidence l'importance du principe de la subsidiarité, mais des moyens doivent également être mis en uvre au niveau européen.
One thing, of course, she has quite clearly emphasised is the importance of the subsidiarity principle. Nonetheless, resources must also be invested at European level.
Nous estimons que ces appareils de levage plus simples doivent également être mis à la disposition d'un public plus large, chaque fois que cela s'avère nécessaire.
We believe that these simpler lifting devices should also be available to a broader public which has need of them.
Les points suivants doivent également être mis en évidence: l'établissement d'une obligation pour les opérateurs aéroportuaires et les usagers d'échanger des informations, les exigences en matière de transparence et la méthode de calcul des redevances aéroportuaires.
The following points must also be highlighted: the establishment of a duty for airport operators and users to exchange information, transparency requirements and the method of calculating airport charges.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.