Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“doivent à tout prix” in English

9 examples
Celui-ci est absolument essentiel et les difficultés doivent à tout prix être surmontées.
Social dialogue is definitely important, and the difficulties definitely need to be overcome.
Les chefs de gouvernement doivent à tout prix éviter de se complaire dans la contemplation des résultats acquis.
It is vital that heads of government do not indulge in self-congratulation.
Les deux îles-États doivent à tout prix "moraliser" leurs pavillons, qui sont de véritables pavillons de complaisance au service des "voyous des mers".
The two island States must at all costs raise the moral standards of their flags, which are real flags of convenience at the service of the ‘hooligans of the sea’.
Les navires doivent à tout prix éviter de courir des risques inutiles et demander officiellement et en temps voulu la protection de l'opération Atalanta.
It is vital that sea vessels avoid taking needless risks and request, on an official basis and in good time, protection from Operation Atalanta.
Ils sont programmés certains jours et semaines - avec des interruptions de plus en plus courtes - pour accomplir des performances record et ils doivent à tout prix fonctionner.
They are programmed to achieve peak performances on particular days and during particular weeks, with ever shorter gaps in between, and they have to function like machines.
Toutes les parties doivent à tout prix éviter que la situation actuelle puisse déstabiliser le Daghestan, causer une déstabilisation à plus long terme, ou engendrer une plus grande instabilité politique dans toute la Russie.
At all costs all parties must ensure that the current situation is not allowed to destabilise Dagestan, cause destabilisation in the longer term, or lead to greater political instability in Russia as a whole.
Est-on disposé à mettre fin à cette autre forme de permissivité sans bornes qui consiste à présenter les plus ignobles criminels comme de pauvres victimes de la société, qui doivent à tout prix avoir une deuxième, voire une troisième chance.
Are we prepared to end that other form of crazy permissiveness whereby the most horrendous criminals are always presented as some kind of victims of society who are automatically entitled to a second and even a third chance?
Une mise en péril de la santé publique par de nouveaux composants problématiques, par exemple des allergènes, ou une pollution prolongée des espaces clos par les composés fortement volatils des peintures décoratives doivent à tout prix être évitées.
Injury to consumers' health due to problematic new ingredients such as allergens, or long-lasting damage to interiors due to heavily volatile components of decorative paints, must, in any case, be prevented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.