S'il y a une production cinématographique plus importante en Europe, il doit y avoir dans un même temps une possibilité de distribution.
If European film production increases, the number of distribution channels will have to increase too.
Je regrette de ne pas avoir demandé à ce moment-là la saisine de la commission du règlement, mais je suis certain de pouvoir affirmer que si annexe il doit y avoir dans un rapport, le vote final ne peut pas intervenir avant le vote de ladite annexe.
I regret not having requested submission of the case to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities at the time, but I am sure they would confirm that if a report has an annex, the final vote cannot be taken before the vote on the said annex.
membre de la Commission. - (SK) Comme je l'ai dit précédemment, il doit y avoir, dans le cadre du nouveau Programme Culture, trois partenaires de trois pays impliqués dans de courts programmes d'un an; davantage de partenaires sont nécessaires pour les programmes déployés sur plusieurs années.
Member of the Commission. - (SK) As I said before, under the new Culture Programme there must be three partners from three countries involved in short, one-year programmes; more partners are needed for programmes running for several years.