Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“doit y avoir aucun” in English

14 examples
Et il ne doit y avoir aucun tabou.
There must be no taboos here.
Il ne doit y avoir aucun doute possible.
That must be unambiguous.
Il ne doit y avoir aucun doute à ce sujet.
That is something about which there can be no doubt.
Il ne doit y avoir aucun doute sur cette question.
There should be no doubt about this.
Les exigences de qualité doivent être remplies pour tous les aliments, il ne doit y avoir aucun compromis à ce propos.
The safety requirements must be satisfied for every foodstuff; there can be no compromise on this.
Il ne doit y avoir aucun doute non plus sur le fait que cet argent est effectivement utilisé pour la protection de la santé.
Where budgetary support is given, it has to target specific sectors, in other words, explicitly home in on health care or education.
L'une des choses dont nous ne devrions absolument pas débattre - il ne doit y avoir aucun doute à ce sujet - est l'option militaire.
One thing we should exclude from this debate at all costs - and let there be no doubt about this - is the so-called military option.
Il ne doit y avoir aucun assouplissement, ni aucune dérogation aux principes fondamentaux de protection de la flotte et des ressources.
What this is about is protecting the fleet and protection of resources, which are fundamental principles; there can be no deviation from them and no softening-up of them.
C'est pourquoi cette ville doit revêtir une autorité morale particulière parmi la communauté des peuples, il ne doit y avoir aucun doute à ce sujet.
Clearly, therefore, this city must possess a special moral authority within the international community.
Messieurs les Députés, je considère qu'il ne doit y avoir aucun représentant ni du gouvernement espagnol ni des différentes oppositions à ce gouvernement au sein de cette Assemblée.
Ladies and gentlemen, I consider there should be no representative of the Spanish Government or of the various oppositions to the Spanish Government in this House.
Bien sûr, il doit à présent être appliqué et il ne doit y avoir aucun relâchement de la pression exercée pour qu’il en soit ainsi, mais il faut aussi laisser le temps à la Turquie de s’exécuter.
It must now, of course, be put into effect, and there must be no let-up in the pressure for it to be so, but Turkey must also be given the time in which to do this.
Il est tout à fait justifié de contrôler, sur une base individuelle, comment se fait la coopération, mais il ne doit y avoir aucun doute sur l'engagement de l'Union européenne pour que les victimes de la torture trouvent refuge ici.
It is certainly right to check how cooperation is assured on an individual basis, but there should be no doubt about the European Union's commitment to providing victims of torture with a refuge here.
Il ne doit y avoir aucun doute quant au fait que l'UE attache beaucoup d'importance à cette question en tant que partie intégrante du processus de réforme en cours en Turquie et continuera de suivre et d'évaluer de près les progrès réalisés dans ce domaine.
Let there be no doubt that the EU attaches great importance to this matter as an integral part of the ongoing reform process in Turkey, and will continue to closely monitor and evaluate the progress made in the field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.