Le citoyen doit y être associé pleinement, qu’il y ait ou non un référendum.
Citizens must be fully involved in it, whether or not there are referendums.
Tout d’abord, le Parlement européen doit être pleinement informé des discussions en cours avec les Américains et doit y être associé politiquement.
Firstly, the European Parliament must be fully informed of the debates under way with the Americans and must provide a political input.
Je me réjouis de constater qu'il insiste sur la nécessité d'effectuer un monitoring et sur le fait que le Parlement européen doit y être associé, et pas uniquement en ce qui concerne le CCR.
I greatly welcome his emphasis on the need for monitoring and the need for the European Parliament to be involved in such monitoring - not just in the JRC.
Elle concerne les relations entre l'Union européenne et les États-Unis. Voilà qui requiert une solution législative, comme l'a dit le commissaire Patten, et le Conseil doit y être associé, quelle que soit la solution législative envisagée.
It concerns relations between the European Union and the United States, where a legislative solution is required, as Commissioner Patten said, and where the Council needs to be involved in any such legislative solution.