Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“doit valoir pour” in English

11 examples
Non, si l'on veut maintenir le Fonds de cohésion, il doit valoir pour tous les pays candidats.
No, so if the Cohesion Fund were to be maintained, it would have to apply to all the acceding countries.
C'est pour nous une norme tout à fait essentielle qui doit valoir pour l'évaluation globale du rapport.
For us this is a very important yardstick that is significant for the overall evaluation of the report.
Cela doit valoir pour l'ensemble du territoire de l'UE, y compris les régions éloignées du centre géographique de l'Union.
This must apply, however, to the whole of the EU, including those areas far from the EU' s geographic centre.
Pour ce qui est de l'affaire Kohll et Decker, cela doit valoir pour toutes les personnes qui vivent à proximité de la frontière.
As far as Kohll-Decker is concerned, it applies to all people who live near the border.
Cela doit valoir pour le personnel de la Commission tout comme pour les membres des autres institutions européennes et l'ensemble des citoyens.
That must also apply to the Commission staff, just as it applies to people who belong to the other European institutions and to all our citizens.
Bien entendu, elle doit aussi être stricte afin que les gens sachent ce que signifie une alimentation saine et elle doit valoir pour l'ensemble de la chaîne.
Of course, they must also be strict, so that people know what is meant by healthy food, and they must apply to the whole food chain.
Nous pensons cependant aussi que le même critère doit valoir pour le Parlement et, sur ce point, nous sommes en contradiction complète avec M. Kuhne dont nous saluons pourtant le rapport critique.
We also take the view that the same yardstick must then be applied to Parliament and in this we completely disagree with Mr Kuhne, although we welcome his critical report.
Le principe qui doit valoir pour l'Europe dans le monde doit également valoir pour le Parlement: ne demande pas ce que le monde peut faire pour toi, demande plutôt d'abord ce que tu peux faire pour le monde.
The message to Parliament is the same one that Europe ought to take to heart in the global context: ask not what the world can do for you - ask what you can do for the world.
Il faut espérer que la Commission mettra la même sévérité à assurer la libre circulation des capitaux, parce que même dans ces circonstances le principe doit valoir pour tous - nous ne pouvons en effet tolérer que certains pays d’Europe soient plus égaux que d’autres.
It is to be hoped that the Commission employs a similar strictness in ensuring the free movement of capital, because even in these circumstances the principle must apply to everyone, for we cannot allow some countries in Europe to be more equal than others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.