Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“doit trouver une solution” in English

16 examples
La Communauté doit trouver une solution équilibrée aux différents aspects de cette question.
The Community must achieve a well-balanced solution to the different aspects of this question.
En effet, nous avons affaire à un problème politique qui doit trouver une solution politique.
We are dealing here with a political problem that requires a political solution.
Je suis d'avis que la Commission doit trouver une solution à l'évolution des cours sur les marchés mondiaux.
I am of the view that we in the Commission have to find an answer to world market prices.
Par ailleurs, elle doit trouver une solution rapide afin de normaliser les relations entre l'Union européenne et Cuba.
It must also quickly find a solution in order to normalise relations between the European Union and Cuba.
Monsieur le Président, d'autres l'ont déjà dit, ceci est un des problèmes majeurs auxquels l'Union européenne doit trouver une solution.
Mr President, as has already been said, this is one of the major issues facing the European Union.
C'est un problème qui doit trouver une solution au plus vite si nous voulons parvenir à des méthodes de dissuasion efficaces en vue d'empêcher les fraudes.
This problem needs to be solved as a matter of urgency if we really want effective deterrence in order to combat fraud.
Le Conseil doit trouver une solution à son impasse interne, sans quoi nous ne serons pas en mesure de proposer un secteur maritime sûr aux citoyens de l'Union européenne.
The Council must find a solution to their internal stalemate or else we will not be able to deliver a safer Maritime sector to the citizens of the EU.
Cela n'est pas seulement lié à la Conférence intergouvernementale et au mode d'organisation de l'Union européenne, laquelle doit trouver une solution satisfaisante compte tenu du prochain élargissement.
This is not just because of the Intergovernmental Conference and the organisational form of the European Union, which must find a satisfactory solution in view of the forthcoming enlargement.
La question que vous me posez sort quelque peu de notre débat d'aujourd'hui, qui est beaucoup plus général, mais oui, l'endettement - privé et public - est sans nul doute un problème qui doit trouver une solution.
The question you are asking me is rather off the track of today's debate, which is of a much more general nature, but it is certainly true that debt - both private and public - is a problem that must be resolved.
par écrit. - (RO) Le problème de la situation des Roms n'est pas d'ordre exclusivement national dans chaque État membre mais constitue une problématique européenne qui doit trouver une solution à ce niveau, nous en sommes tous conscients.
We are all aware that the problem posed by the Roma's situation is not only a national problem for each Member State separately, but is a European problem and must be resolved at this level.
De toute évidence, ce désaccord institutionnel doit trouver une solution et en attendant, le principe de continuité du financement de la politique communautaire de l'environnement doit bien entendu prévaloir: tel est l'objectif de notre amendement 32.
It is clear that a solution must be found to this institutional disagreement and, in the meantime, the principle of providing continued funding for Community environment policy must, of course, stand. This is the aim of our Amendment 32.
Nous ne devons pas non plus oublier que la question des minorités est multiple: il y a les Roms, les nouveaux immigrants et les minorités nationales, mais tous ces groupes ont en commun le fait que chaque pays européen doit trouver une solution à leurs problèmes.
Next, we must not forget that the issue of minorities is many-layered: there are Roma, new immigrants, and national minorities, but they are all alike in that every European Union country must find a solution to their problems.
La démocratisation de cette région présente un intérêt essentiel pour l'Union européenne. L'Union européenne doit trouver une solution à l'afflux des réfugiés qui proviennent de cette région, une solution qui respecte les principes humanitaires et les droits de l'homme.
The democratisation of this region is an essential interest for the EU; the EU must find a solution for the flow of refugees coming from this region which complies with humanitarian principles and human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.