Le Conseil doit trouver des solutions.
The Council must find solutions.
La Commission doit trouver des solutions.
We in the Commission have to find solutions.
La stratégie UE 2020 doit trouver des solutions pour répondre à ces attentes.
The EU 2020 Strategy must find solutions to meet these expectations.
L'idée sous-jacente est que ce partenariat doit trouver des solutions à la migration en l'associant aux questions de l'emploi.
The underlying idea is that the partnership should find solutions to migration by linking it to employment issues.
La Commission doit trouver des solutions pratiques pouvant être évaluées, et sur lesquelles nous pouvons ensuite prendre position.
The Commission must come up with proposals for practical solutions that can be evaluated and with regard to which we can then adopt a position.
L'Europe doit trouver des solutions en collaboration avec les instances internationales comme la Banque mondiale, le FMI et, bien sûr, l'OMC.
Europe must find solutions in collaboration with international organisations such as the World Bank, the IMF and, of course, the WTO.
Le Monténégro doit trouver des solutions au problème de la pollution environnementale et à la situation des réfugiés à long terme en provenance de Serbie et du Kosovo.
Montenegro must find solutions to the problem of environmental pollution and to the plight of long-term refugees from Serbia and Kosovo.
Elle doit trouver des solutions pour réduire le coût du respect de ses exigences pour l'industrie et, enfin, elle doit gérer l'industrie de manière à la fois efficace, efficiente et équitable.
It must find ways to reduce the cost to the industry of complying with its requirements and, finally, it must effectively and efficiently and fairly manage the industry.
En supposant que les raisons de la hausse du prix du pétrole sont de nature structurelle et que la tendance se poursuivra probablement à l'avenir, l'Union doit trouver des solutions à long terme.
Based on the assumption that the reasons for the rise in oil prices are of a structural nature and that such trend are likely to continue into the future, the Union needs to find long term solutions.
La recherche européenne doit trouver des solutions aux défis majeurs que rencontre la société: une population vieillissante, le changement climatique, la fourniture d'énergie et le rendement énergétique, la pénurie des matières premières et la durabilité du développement économique et social.
European research must find solutions to the major challenges facing society: an ageing population, climate change, energy supply and energy efficiency, the shortage of raw materials and the sustainability of economic and social development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.