C'est la raison pour laquelle l'Union européenne doit traiter ce problème au niveau mondial et pas se contenter seulement d'instaurer un règlement interne à l'Union.
And that is why the EU must deal with this subject matter in an international context and not set up a regulation solely for within the EU.
Je suis disposée à trouver un accord qui puisse satisfaire tout le monde, la Convention doit traiter ce problème prioritairement, afin que ce cirque aberrant ne soit plus qu'un souvenir.
I am prepared to strike a good deal on this. The Convention should now make this a priority, so that this ridiculous travelling circus is done away with.
Cette question devrait être placée sous le sceau de l'urgence, surtout si, comme nous le voulons tous, l'Union européenne doit traiter ce problème affectant des citoyens de l'Union, et s'il convient de restaurer la crédibilité nécessaire de l'Union aux yeux des citoyens des États membres.
This issue should be addressed as a matter of urgency particularly if, as we would all wish, the European Union is to deal with this problem affecting citizens of the Union, and if the required credibility of the Union in the eyes of the people of the Member States is to be won back.