Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“doit toutefois s'accompagner” in English

8 examples
Cet engagement diplomatique doit toutefois s'accompagner d'une action sur le terrain.
However, those diplomatic efforts must go hand in hand with action on the ground.
Ceci doit toutefois s'accompagner de mesures visant à lutter contre l'engagement de produire de l'énergie nucléaire.
But at the same time this has got to be matched by an attack on the over-commitment to the generation of nuclear power.
Ce pouvoir accru doit toutefois s'accompagner d'un sens élevé des responsabilités et d'un réalisme imposés par la persistance de la crise économique.
This increased power must, however, be accompanied by a high sense of responsibility and realism imposed by the persistent economic crisis.
La limitation de l'utilisation des antibiotiques dans l'alimentation animale doit toutefois s'accompagner d'une incitation à la recherche d'autres additifs alimentaires.
Restricting the use of antibiotics in animal feed must be accompanied by increased research into alternative feed savers.
Cela doit toutefois s'accompagner de déclarations tout aussi claires en matière d'harmonisation des taux d'imposition minimum, car cela conduira autrement à une concurrence fiscale débridée, notamment dans ce domaine.
However, this must be accompanied by similarly clear declarations as regards harmonising minimum tax rates, because otherwise it will lead to unchecked tax competition, specifically in this area.
Ce processus doit toutefois s’accompagner d’un autre processus où les dix pays les plus pauvres et les deux pays devant rejoindre l’UE dans un avenir proche rattrapent leur retard par rapport à la partie développée de l’Europe.
This process must, however, be accompanied by one in which the ten poorest countries together with the two due to join the EU in the near future catch up with the developed part of Europe.
Cet élargissement doit toutefois s'accompagner d'initiatives importantes de l'Union européenne pour implanter la démocratie et la stabilité dans la région, parce que la tentation du totalitarisme reste grande, et que la démocratie est généralement absente.
However, this should be accompanied, at the same time, by significant attempts by the European Union to bring democracy and stability to the region because the temptation towards totalitarianism still has a strong influence in this region, and we also have a general lack of democracy.
Comme l'indique clairement ce rapport, il convient de mettre l'accent sur la réduction de la bureaucratie liée aux procédures d'octroi d'un financement. Cet assouplissement doit toutefois s'accompagner de sanctions strictes en cas d'irrégularités ou de non-respect des règles existantes.
The focus must be placed, as is well set out in the report, on cutting the red tape to do with the procedures for granting funding, combined, however, with the introduction of harsh penalties in the event of irregularities or non-compliance with existing regulations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.